Oznake: Predavanje

Beograd, 11. april, 18.00 (spremljevalni program)

Prevajalska delavnica v Beogradu

Knjižna prevajalka mag. Jelena Budimirović je v društvu Sava v Beogradu predstavila opus in delo zamejskega pisatelja Florjana Lipuša, nato pa pokazala odlomke iz romana z označenimi mesti, ki so bila zanjo težje prevedljiva. Pojasnila je dileme in izbiro ustrezne slovenske besede. Prebrala je tudi nekaj odlomkov iz romana. Delavnica je bila izjemno dobro pripravljena in zanimiva.

Kje: DS Sava, Beograd, Terazije 3, 101801 Beograd, Srbija

Prireditelj: DS Sava, Beograd in Tatjana Bukvič ter Lektorat za slovenski jezik FF, Beograd

Kranj, 25. april, 17.00 (spremljevalni program)

Z zgodbami na potepu po EU

Potopisno predavanje s književnimi junaki Belgije, Francije, Finske, Slovenije ; literarno in likovno ustvarjanje na temo književnih junakov.


Kje: OŠ Matije Čopa Kranj, Tuga Vidmarja 1, 4000 Kranj



Prireditelj: OŠ Matije Čopa Kranj



Ljubljana, 11. april, 18.00 (spremljevalni program)

Mesto bere ... pripovedi iz Afrike: Sundžata – Petra Meterc, Zavod Vizo

Sundžata velja za najimenitnejši ep iz zakladnice afriških tradicij; za zahodno Afriko pomeni nekaj takega kot homerski ep za Evropo. Na dogodku se bomo o romanu, pa tudi širše, o zahodnoafriški tradiciji ustnega pripovedništva in o tem, kako ta vpliva na zahodnoafriško pisano literaturo, pogovarjali s prevajalko Katjo Zakrajšek, ki je poskrbela, da lahko ep prebiramo v slovenščini, in antropologinjo Sarah Lunaček, docentko za kulturno antropologijo na Filozofski Fakulteti. Dogodek bo povezovala prevajalka in publicistka Petra Meterc.

V sodelovanju z Zavodom za uveljavljanje vizualne kulture VIZO.

Kje: Trubarjeva hiša literature, Stritarjeva ulica 7, 1000 Ljubljana

Prireditelj: Trubarjeva hiša literature in  MKL, Kersnikova ulica 2, 1000 Ljubljana

Ljubljana, 15. april, 18.00 (spremljevalni program)

Videni: Zakaj se vse več opazujemo in razkazujemo – dr. Dan Podjed

Antropolog dr. Dan Podjed, ZRC SAZU bo v pogovoru z Barbaro Cesar predstavil svojo novo knjigo in razkril, kaj vedo o nas spletni iskalniki in kako lahko postanemo vidnejši s pomočjo novodobnih avtoportretov – selfijev. Z novega zornega kota bo osvetlil mojstre razkazovanja, od zvezdnikov do politikov, ki živijo od svoje poznanosti. Poleg tega bo pojasnil, zakaj je razgaljeno človeško telo postalo tako privlačno, da se milijoni naslajajo ob podobah ljudi, ki so slečeni do kože ali celo odrti in
postavljeni na ogled.

Kje:Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje, Kersnikova ulica 2, 1000 Ljubljana

Prireditelj: Knjižnica Otona Župančiča in MKL, Kersnikova ulica 2, 1000 Ljubljana

Ljubljana, 18. april, 18.00 (spremljevalni program)

Mesto bere ... pripovedi iz Afrike: Jakubianova hiša, Alaa Al Aswani – Rok Govednik, Zavod Vizo

Na multimedijskem predavanju bomo ob ogledu odlomkov iz filma govorili o enem najbolj branih romanov v Egiptu, v središču katerega je impozantna desetnadstropna stavba v središču Kaira in življenje njenih stanovalcev.
Pisana druščina Jakubianove hiše razgalja živahno življenje, kjer se prepletajo tradicija, korupcija in spolnost in kjer imajo poleg domačinov velik vpliv tudi Evropejci. Z analizo primerjav med knjižno in filmsko različico bomo iskali vzporednice in razhajanja med njima.
V sodelovanju z Zavodom za uveljavljanje vizualne kulture VIZO.

Kje: Trubarjeva hiša literature, Stritarjeva ulica 7, 1000 Ljubljana

Prireditelj: Trubarjeva hiša literature in  MKL, Kersnikova ulica 2, 1000 Ljubljana

Ljubljana, 9. april, 20.00 (spremljevalni program)

Literarno novinarstvo – Andrej Stopar in Leonora Flis

Literarno novinarstvo je žanr, ki združuje lastnosti novinarskega in literarnega pisanja. Gre za novinarska besedila, ki se berejo kot zgodbe, a je v njih vse res. Kakšno osnovo ima literarno novinarstvo in kam se razvija danes?

Več o tem v pogovoru med Andrejem Stoparjem in Leonoro Flis.

Kje: Trubarjeva hiša literature, Stritarjeva ulica 7, 1000 Ljubljana

Prireditelj: Trubarjeva hiša literature in  MKL, Kersnikova ulica 2, 1000 Ljubljana

Maribor, 23. april, 17.00

Kako nastane knjiga?

Pisatelj "Stan Dirdeny" bo predstavil, kako nastane knjiga: od ideje do objave. Udeleženci se bodo preizkusili v pisateljevanju in "zasnovali" svojo knjigo. Odkrivali bodo skrivnosti, skozi katere mora vsak avtor, preden njegova knjiga ugleda luč sveta.

Kje: Knjižnica OŠ borcev za severno mejo, Borcev za severno mejo 16, 2000 Maribor

Prireditelj: Knjižnica OŠBSM, Borcev za severno mejo 16, 2000 Maribor

 

Maribor, 23. april, 18.00

Užitek v prozi – veliko prozno branje

Na literarnem dogodku bodo ugledni slovenski pisatelji in pisateljice – Andrej Blatnik, Lidija Dimkovska, Davorin Lenko in Andrej E. Skubic – predstavili, kako se v svojem pisanju soočajo s fenomenom užitka. Glasbena gosta bosta Vesna Čobal in Danijel Marinič. Dogodek bo povezovala Zora A. Jurič.

Kje: Salon uporabnih umetnosti, Glavni trg 1, 2000 Maribor

Prireditelj: MKC Maribor, Ob železnici 16, 2000 Maribor

Selnica ob Dravi, 23. april, 17.30

Kako spodbuditi branje - okrogla miza

Z gosti (ravnateljica šole, županja občine, mag. klinične psihologije, bibliotekarja, mamica učenk) bomo razmišljali o tem, koliko naši učenci berejo in ali oz. kako je moč vplivati na to, da bi branje (p)ostalo ena izmed prostočasnih dejavnosti naših otrok in mladostnikov.

Kje: Osnovna šola Selnica ob Dravi, Mariborska cesta 30, 2352 Selnica ob Dravi

Prireditelj: Osnovna šola Selnica ob Dravi

Šmarje pri Jelšah, 23. april, 9.00

Zgodba kipov s Kalvarije v Šmarju pri Jelšah

Občina Šmarje pri Jelšah je regijska zmagovalka projekta Zlati kamen, osrednja tema letošnjega izbora je bila kultura kot gibalo razvoja. V sodelovanju z Muzejem baroka in Knjižnico bo na srečanju univerze za tretje življenjsko obdobje restavratorka kiparka mag. Nuška Dolenc Kambič predstavila, kako je potekala obnova kipov in izdelava kopij, ki so v kapelah Kalvarije. Po predavanju se bomo z gostjo odpravili še v muzej.

Kje: Kulturni dom, Aškerčev trg 20, 3240 Šmarje pri Jelšah


Prireditelj: Občina Šmarje pri Jelšah, Aškerčev trg 12, 3240 Šmarje pri Jelšah